Pension Zvon

A Pension Zvon panzió Észak-Csehország csendes kisvárosában, Hejnicén várja vendégeit, a Frýdlanti-kiszögellésben, közvetlenül a Jizera-hegység gerincei alatt. A Jizerská utcában álló szálláshely mindössze mintegy 500 méterre van a vasútállomástól, így autó nélkül is kényelmesen megközelíthető. Nagy előnye a lengyel határ közelsége is, hiszen csupán néhány kilométerre húzódik. A pihenés alatt így a cseh határvidék szépségei mellett a Jizera-hegység lengyel oldalának látnivalóit is könnyen felfedezheti. Az erdőkkel, patakokkal és kilátókkal teli táj minden évszakban vonzó úti cél.

Hejnice legismertebb látnivalója a Sarlós Boldogasszony-bazilika és a mellette álló kolostor. A zarándoktemplom a térség legjelentősebb barokk műemlékei közé tartozik. A várostól nem messze fekszik Lázně Libverda fürdőhely, kellemes fürdővárosi hangulattal és nyugodt sétautakkal. Érdemes ellátogatni Frýdlantba is, ahol a város fölé magasodik a hatalmas frýdlanti vár és kastély, Észak-Csehország egyik leglátogatottabb műemléke. Ha városi nyüzsgésre és további élményekre vágyik, keresse fel Liberecet: állatkert, aquapark és a vidék jelképe, a jellegzetes tornyáról felismerhető Ještěd hegy várja.

A határon túl, Lengyelországban is számos felfedeznivaló akad. Kedvelt úti cél például Świeradów-Zdrój fürdővároska, amely kolonnádjával, történelmi fürdőépületeivel és a Stóg Izerski hegyre vezető modern kabinos felvonójával csábít. Érdemes felkeresni a Leśniańskie-tó mellett álló, mesebeli kastélyra emlékeztető romantikus Czocha várát, vagy a közeli lengyel hegyi falvakat, ahol hagyományos építészet és szép kilátás fogadja a Jizera-hegységre. A szomszédos országba tett kirándulásokkal könnyedén változatosabbá teheti pihenését.

Nyáron a környék a túrázók és kerékpárosok paradicsoma. Hejnicéből jelzett turistautakon indulhat a Jizera-hegység erdeibe, például a Frýdlant-vidék cseh részének legmagasabb hegyére, a Smrkre (1 124 m), ahonnan gyönyörű kilátás nyílik az egész környékre. Kellemes sétákat tehet a hegyek alatti völgyben kanyargó Smědá folyócska mentén, és kirándulhat a hegység tágas rétjein és tőzeglápjain is. Télen a Jizera-hegység a sífutók és a téli sportok kedvelőinek paradicsomává válik. A térség gondosan karbantartott sífutópályáiról híres, Liberec környékén és a Ještěden pedig síterepeket is talál. A hegyek lengyel oldala is kínál téli élményeket, például Świeradów-Zdrój síközpontjában.

A panzió vendégeit házias konyha és kiadós fogások várják, amelyek különösen jólesnek egy, a Jizera-hegységben töltött felfedező nap után.

A panzió legfeljebb 6 főnek kínál privát wellnesst, így zavartalanul pihenhet. A színterápiás, hidromasszázs pezsgőfürdő ellazítja a fáradt izmokat és lecsendesíti a gondolatokat. Az aromaterápiás gőzkabinban kellemesen átmelegedhet: kék mozaik borítja, és L alakú fűtött pad várja. A wellnessrészleghez pihenőtér is tartozik, ahol fürdőzés után nyugodtan kikapcsolódhat.