A Hotel Artaban **** a festői cseh falu, Zirovnice főterén található. A magas színvonalú szolgáltatásainak, a barátságos személyzetének és kiváló konyhájának köszönhetően a szálloda az elmúlt években 7 alkalommal nyerte el a "CZECH HOTEL AWARDS - Az év szállodája a Vysočina régióban" díjat. Éljen át egy felejthetetlen, élményekkel teli tartózkodást a Cseh-morva felföld érintetlen természeti környezetében.
A szállodától csupán néhány lépésre található a város meghatározó látványossága, a Zirovnice kastély (200 m). Itt a kastély történelmi belső tereinek megtekintése során figyelemre méltó freskókat és egy érdekes kiállítást láthat a virágmotívumok használatáról. Az egykori sörfőzde épületében található a gomb- és gyöngyházmúzeum, amelynek gyártásáról Žirovnice egykor híres volt. A kastély magtárában a vidéki hagyományokat és kézműves mesterségeket bemutató kiállítás látható.
Žirovnice környékét számos jelzett túra- és kerékpárútvonal szeli át, amelyek a Cseh-Morva Felvidék érdekes helyein vezetnek keresztül. A történelem szerelmesei felkereshetik Cervená Lhota várát (28 km), Horní Cerekev várát (16 km), Janštejn várának romjait (16 km) vagy Rostejn várát (21 km) is. Ha csobbanásra vágyik elmerülhet az Antoka tóban (13 km).
Nagyszerű kirándulási célpont továbbá Jindřichův Hradec városa, ahol megtekintheti a Jindřichův Hradec régió várát és múzeumát a híres Krýz-bölcsővel. Vagy egy másik csodás célpont Telč (25 km) melynek egyedi épületekkel körülvett történelmi tére hozzájárult ahhoz, hogy a város bekerült az UNESCO műemlékek közé.
A Standard szoba kényelmes szállást kínál 2 fő részére a szálloda főépületében. Felszereltségéhez WiFi kapcsolat, TV, minibár, széf, szekrény és fotel tartozik. Természetesen privát fürdőszoba WC-vel, zuhanyzóval vagy káddal és hajszárítóval tartozik hozzá. Kérésre pótágy elhelyezésére is van lehetőség.
A szálloda modern, gasztronómiai kalauzok által díjazott éttermében a cseh és a nemzetközi konyha remekei várják, helyi alapanyagokból elkészítve.
Élvezze minden reggel a finom gazdag svédasztalos reggelit. Napközben az állandó vagy szezonális menüből választható ételekkel csillapíthatja éhségét. A legnépszerűbb édesség a házi málnás sajttorta, amelyet minden édesszájúnak ajánlunk. Az étterem változatos menüjét tökéletesen kiegészíti a szálloda borospincéjének széles borválasztéka.
A szálloda wellness-részlegében csodás pillanatokat élvezhet, amelyek új energiával töltik fel Önt. Itt kipróbálhat egy élménymedencét, finn szaunát és infraszaunát, valamint szoláriumot és pihenőhelyiséget is. Különféle masszázsokat és kezeléseket is igénybe vehet, amelyek jótékonyan hatnak testére és lelkére egyaránt. Azok számára, akik aktívak kívánnak maradni az üdülésük alatt is, van egy fitness terem is, így nem kell lemondaniuk a testmozgásról sem.
Fejezze be egy élménydúc napját a szálloda bowling bárjában, melynek berendezése egy kalózhajót idéz.
- Cseh)
Szép csendes szálloda, jó felszereltséggel.