Minden a leírtak szerint, sőt még jobb
Wszystko zgodnie z opisem, a nawet lepiej
Idősekként a 3. emeleten kaptunk szobát, ami 50 lépcsőfok volt, és nem lehetett cserélni, pedig a szálloda üres volt. A szoba egy kis padlásszoba volt, a fürdőszobával együtt, mindenhol vigyázni kellett a fejünkre.
Az ágy keskeny volt, egy személynek elég kényelmes, szerencsére van nálunk légmatrac, ami részben megoldotta a lejtő alatti alvás problémáját a földön alvással. A személyzet barátságos volt, az ételek kiválóak és bőséges
A vendégház elhelyezkedése a gyógyfürdőhöz közel és saját parkolója megfelel nekünk
Nem megfelelő a korai vacsora 14:00-17:00 óra között.
Nem térnénk vissza a Novobilski vendégházba
Jako senioři jsme dostali pokoj ve 3.patře, což bylo 50 schodů, výměna nebyla možná, přestože hotel žel prázdnotou. Pokoj byl malý podkrovní včetně koupelny, všude se muselo dávat pozor na hlavu
Lůžko úzké, pohodlné tak pro jednoho, naštěstí s sebou vozíme nafukovací matraci, která částečně problém se spaním pod šikminou vyřešila spaním na zemi. Personál byl vlídný, jídlo výborné a hodně
Umístění penzionu blízko termálů a vlastní parkoviště nám vyhovuje
Nevyhovuje brzká večeře 14:00 - 17:00 hodin
Do penzionu Novobilski bychom se už nevrátili
Minden rendben volt, kivéve, hogy közvetlenül a vendégházunk mellett zajos és poros építési forgalom volt / földet szállító teherautók és kotrógépek hajtottak el mellettünk / a termálkomplexum bővítése. Ez reggel 7-től este 6-ig tartott. Erről a helyzetről senki nem tájékoztatott minket, amikor megvettük a szállásunkat! Arról nem is beszélve, hogy az 1. emeleti szobáért külön fizettünk kb. 2060,- CZK , így nem tudtunk napközben az erkélyen ülni.
Vše bylo v pořádku až na to , že hned vedle našeho penziónu probíhal hlučný a prašný stavební ruch / nákladní auta se zeminou a bagry jezdily přímo kolem nás /rozšířují termální komlex. Toto probíhalo od 7 do 18 hod. O této situaci nás nikdo při koupi pobytu neinformovál! Nehledě na to, že jsme si připlatili pokoj v 1.patře za cca 2060,- kč , takže jsme na balkoně přes den nemohli moc sedět.
A szálloda szép és tiszta volt. Sajnos mi a harmadik emeleten laktunk egy ferde tető alatt. A szoba kicsi volt, ami nem is lett volna olyan nagy baj, de az ágy közvetlenül a ferde tető alatt volt, így az ágyban fekve, hogy ne üssük meg magunkat, gondot jelentett. Elég volt csak egy kicsit felemelni a fejünket, és máris beütöttük a fejünket. Ráadásul az ágy nagyon keskeny volt, így féltünk megfordulni, nehogy leessünk az ágyról. Ráadásul nem lehetett a fejet a falnak támasztani, mivel az erkélyre vezető ajtót nem lehetett kinyitni. Ez viszont azt eredményezte, hogy a párna állandóan hátrafelé esett. Mi 4 éjszakát töltöttünk ott és tényleg minden nap számoltunk, így már el is mentünk. Tehát számunkra a szállás teljesen kényelmetlen volt. Egyetlen egy szék volt a szobában. Ez sajnos minden benyomást elrontott. A személyzet kedves volt, az ételek jók voltak, de ha nem alszol jól, akkor az elégedettség nem marad el. Ráadásul nem tudom, hogy miért a 3. emeletre tettek minket, amikor szinte mi voltunk az egyetlen vendégek a szállodában. Meg kellett bocsátani, hogy a víz feleslegesen sokáig meleg volt. Ajánlanám más érdeklődőknek, hogy tájékozódjanak, hogy hol fognak megszállni. A 3. emelet mindenképpen NEM!
Hotel byl pěkný a čistý. Bohužel jsme byli ubytováni ve třetím patře pod šikmou střechou. Pokoj byl malý což by tak nevadilo, ale postel byla umístěna přímo pod šikminou, takže lehnout si do postele aby se člověk neuhodil byl problém. Stačilo trochu zvednout hlavu a už se člověk uhodil do hlavy. Dále postel byla velmi úzká, takže jsme se báli otočit, aby nedošlo k pádu z postele. Navíc se nedala čelem přisunout ke stěně jelikož by se potom nedaly otevřít dveře na balkon. To zase mělo za následek, že stále padal polštář dozadu. Byli jsme tam ubytovaní na 4 noci a počítali jsme opravdu každý den, aby jsme už odjeli. Takže za nás ubytování naprosto nekomfortní. V pokoji jedna židle. Toto bohužel zkazilo veškerý dojem. Personál byl milý, jídlo dobré, ale když se člověk pořádně nevyspí spokojenost není. Navíc nevím proč nás ubytovali ve 3.patře když jsme byli v hotelu téměř jedinými hosty. Zbytečně dlouho jsme museli odpouštět vodu, aby tekla teplá. Dalším zájemců o pobyt doporučuji zjistit kde budou ubytovaní. 3. patro určitě NE!
A szálloda környezete gyönyörű volt.A személyzettel és a konyhával egyaránt elégedettek voltunk,Ami minket zavart,hogy a szállodában túl puha matracok voltak.
Prostředí hotelu bylo nádherné.Stejně tak jsme byli spokojeni jak s personálem tak s kuchyní,Co nám vadilo ,že měl hotel moc měkké matračky.
Kiváló ételek, személyzet szuper, talán csak a szoba volt a harmadik emeleten lift nélkül és kis franciaágy, de egyébként nagyszerű , ajánlom.
Vynikající strava, personál super, snad jen pokoj byl ve třetím patře bez výtahu a malá manželská postel, ale jinak super ,doporučuji.
Elégedettek voltunk, bár a szoba nagyon kicsi volt és a tetőtérben volt. Magasabbak vagyunk, így kevésbé volt nehéz összeszedni magunkat. Csodálatos a környezet, hegyvidékiek vagyunk, de élveztük a környéket, és Bánia termálfürdőit is.
Byli jsme spokojeni, pokoj byl sice velmi malý a podkrovní. Jsme vyššího vzrůstu, činilo nám menší potíže se seskládat. Prostředí úžasné jsme z hor, ale okolí jsme si užili, stejně jako termály Bania. Se službami jsme byli velmi spokojeni, příjemný personál a skvělá strava.
A lift nélküli 3. emeleti szállás kissé rontotta a benyomást. De a szakács kárpótolt. Luxus, kiváló konyha. Ajánljuk.
Ubytování ve 3. patře bez výtahu trochu zkazilo dojem. Ale vynahradil kuchař. Luxusní , výborná kuchyně. Doporučujeme.
Kiváló étel, tiszta és barátságos környezet?
Výborné jídlo, čisté a přívětivé prostředí ?
minden rendben, csak valamivel több, mint 50 m a termálfürdő
vše OK jen je to kousek víc jak 50 m do termálů
Mariusz Z.
Magdalena K.
