A Penzion Pod Kotelnicą *** a Bélai-Tátra, vagy Bálai Havasok szívében található, közvetlenül a legnépszerűbb lengyel síközpont, a Bialka Tatrzanska - Kotelnica lejtői alatt, és mindössze 500 méterre a híres Terma Bania termálfürdőtől.

A Lengyel Tátra az alpesi túrázást és síelést kedvelők egyik népszerű utazási célpontja. Fedezze fel a Czorsztyni-tóhoz vezető túraútvonalak egyikét és csodálja meg Dunajec várat (20 km), valamint Csorsztin várát (32 km) is. A Litwinka-csúcsról (7 km) csodálatos panorámában lehet része a Tátra helgyeire, illetve megmászhatja akár a Lengyel-Tátra llegnépszerűbb csúcsát, a Nagy-Giewontot (30 km) is. Ha kevésbé gyakorlott túrázó, vagy gyerekekkel érkezik, tegyen egy kirándulást a Magas-Tátrában lévő Halas-tóhoz (27 km). A hegyvidéki Zakopane (20 km) városa is megér egy látogatást, gyönyörű Krupówki sétányával, a világhírű Pod Gubałówką piaccal és a gural építészet remekeivel. Közelsége miatt érdemes átlátogatnia akár a Szlovák Tátrába is (12 km).

Télen több kilométernyi karbantartott sífutópályán fedezheti fel a hegyek szépségét. A vendégház közvetlenül a Bialka Tatrzanska - Kotelnica síterep alatt található, így csak fel kell húznia a síléceit, és 21 sípályát is kipróbálhat akár. Emellett ellátogathat például Bukowina Tatrzańska (8 km) pályarendszerhez, vagy a zakopanei sípályákhoz is. A hegyekben töltött nap után nincs is jobb, mint egy jól megérdemelt pihenés a Terma Bania termálfürdőben (500 m), ahol élvezheti a termál medencéket, az aquaparkot vagy a szaunákat is.

Szállása egy hangulatos és kényelmesen felszerelt kétágyas szobában lesz, amely privát fürdőszobával is ellátott. A szobák felszereltségéhez kényelmes ágyak, WiFi-kapcsolat, LCD TV, íróasztal ülősarokkal, valamint hajszárító is tartozik. A panzió legtöbb szobájához erkély is tartozik.

A szálloda stílusos, felvidéki díszítésű étterme hagyományos lengyel ételeket kínál modern környezetben. Minden reggel bőséges büféreggeli várja Önt, változatos ételválasztékkal, köztük a helyi gazdák friss alapanyagokból készült specialitásaival. Az estebéd háromfogásos menü formájában kerül felszolgálásra.

Ha kedvenc italát szeretné megkóstolni, keresse fel a drinkbárt, ahol nyugodt és barátságos légkörben élvezheti italát.

A szálloda Wellness & SPA-jában azonnal elfelejti a mindennapok gondjait. A test és a lélek kikapcsolódásához a szaunák (finn és gőz) és a pezsgőfürdő is hozzájárul. A napozóteraszról gyönyörködhet a környező vidék szépségében. Ha szeretne testileg és lelkileg is felfrissülni, felár ellenében különféle masszázsok, spa kezelések és szépségápolási kezelések közül is választhat.

A szálloda szívesen látja a kis vendégeket is, akik számára bérelhető kiegészítők is rendelkezésre állnak (etetőszék, kiságy). Ezenkívül várja őket egy tágas játszószoba, interaktív játékokkal minden korosztály számára.

A panzióban akár játszhat egy parti dartsot, csocsót vagy biliárdot is