Óriás-hegység: Pihenés a Hotel Jelinekben *** félpanziós ellátással, pezsgőfürdővel/szaunával vagy masszázzsal

A Špindlerův Mlýnben található Hotel Jelinek **** már első látásra teljesen leveszi majd a lábáról. Épületét a bajor építészet elemei jellemzik, amely 1929 óta működik szálláshelyként. Špindlerův Mlýn és környéke nem szorul hosszas bemutatásra - a síelők, hegyi túrázók és az Óriás-hegység természetének csodálói számára egész évben számtalan szórakozási lehetőséget kínál.

Télen közvetlenül a szállodából indulhat, hogy síléccel meghódítsa a környező síterepek sípályáit, hiszen a felvonóállomás mindössze 300 méterre található a szállodától, amely a Svatý Petr síközpontba, Csehország egyik legnépszerűbb síközpontjába hajt. A síközpont minőségét bizonyítják az ott rendszeresen megrendezésre kerülő nemzetközi sportversenyek is. A síelőknek 11 pályát kínál minden nehézségi szinten, a sífutók számára 5 pálya áll rendelkezésre, összesen 24 km hosszúságban.

Nyáron hódítsa meg az 1400 méter hosszú bob pályát (1 km), tegye próbára ügyességét a kalandparkban (550 m) és a majomparkban (1 km), a kalandvágyók pedig kipróbálhatják a Zip Line-t vagy a 35 méter magas Elba gát (2,7 km) gátjáról való lecsúszást is. Természetesen gyönyörű túrákra is elmehet. Sétáljon az érdekes természetjáró ösvényeken - Hornicka tanösvény, Mlynář körútjai, az Ördögpatak tanösvény és mások. Önállóan is kirándulhat, irány például a Sněžka (16,9 km), az Elba forrása (8,7 km) vagy a 148 méter magas Pancava-vízesés (7,1 km), Csehország legmagasabb vízesése (7,1 km) felé.

Szállása a 18 kényelmes, fabútorokkal berendezett, rusztikus stílusú szoba egyikében lesz. Minden szobához privát fürdőszoba tartozik zuhanyzóval és WC-vel, és néhány szobához erkély vagy terasz is tartozik. Természetesen mindenütt WiFi internetkapcsolat áll rendelkezésre.

A Kétágyas szoba 16 m²-es, amely franciaággyal, TV-vel, széffel, szekrénnyel és minibárral van felszerelve. A fürdőszobában piperecikkek és hajszárító található. Lehetőség van gyerekágy elhelyezésére is a szobában.

A Háromágyas szoba 16 m²-es, amely franciaággyal, egy egyszemélyes ággyal, szekrénnyel, TV-vel, széffel és minibárral rendelkezik. A szobában piperecikkek és hajszárító is található. Ebben a szobában pótágy elhelyezésére is van lehetőség.

A Trautenberk étterem kínálata igazán változatos, itt a klasszikus cseh konyha klasszikus ételeit kóstolhatja meg, különösen nagy hangsúlyt fektetnek a regionális ételekre, de a nemzetközi konyha válogatott specialitásai vagy gluténmentes ételek is megtalálhatók. Minden étel minőségi és friss alapanyagokból készül, a szakácsok kreativitásáért még a Cseh különlegességek tanúsítványát is megkapták. A folyóra néző napos terasz, a hotel bárja vagy a különálló éjszakai bár is rendelkezésre áll ücsörgésre és frissítőkre.

Élvezze a maximális pihenést és a magányt a privát wellness zónában a klasszikus finn szaunával, infraszaunával, pezsgőfürdővel és relaxációs szobával. Kényeztesse magát a széles masszázsválaszték egyikével, például a népszerű lávaköves masszázzsal.

A Koloušek gyermeksarok garantáltan izgalomba hozza majd a gyerekeket a különböző játékokkal és attrakciókkal, többek között csúszdákkal, labdás medencével, mászókákkal és még sok mással. A legkisebbeket rajzasztalok és más kreatív tevékenységek is várják, amelyekben a szálloda személyzete segít a gyerekeknek, vagy egy pihenősarok is van, ahol mesékkel és dalokkal szórakoztatják őket. A babysitter szolgáltatás is igénybe vehető, amikor a wellnessben szeretne pihenni vagy egy vacsorát elfogyasztani kettesben.

A téli sport kedevelőinek jó hír, hogy a szállodában bakancsszárítóval és szekrényekkel felszerelt sítároló áll rendelkezésre, nyáron pedig egy biztonságos kerékpártárolót is talál. A szállodában elektromos autó és kerékpár töltési lehetőség is rendelkezésre áll a vendégek számára.

Egy aktív nap után töltődjön fel a wellness-részlegben.